Un día te robaste mi corazón
Era luna llena
Cuando me di cuenta
Bebí de tu interior
Cuando el resto del mundo celebraba
Mi relación era contigo
Tu, mi copita y yo
Cuando bebí de ti
Me llevaste de regreso a tu tierra
A tu pueblo, a tu país
Me transportaste
Yo estaba a miles de kilómetros
Pero tú te entregaste puro, intenso
Inigualable
Tu…me transportaste
Me llevaste en un segundo
Con un sorbo
A tu tierra, a tu país
Tu…solo tu
Mezcal
To xha gate ka gonhanho laxhdafa
Beo xhen sua
Gate gokebeda
Wua kuinho
Gate balanochla bshaa
Nhete nhue goda nhenha.
Nhue, copa do chia na nheda.
Gate ka wua nhue
Kuinho bechio nheda rhafe rhataj chio.
Shexhlaxhio
Bechio nheda.
Sito, nosganhen nagana naga chheda.
Na nhue bsanenho kuinho nhete nheda
ka ni to kue no ne gon
Nhue…bechio kuinha
Chadite rhau
To rhuaj se
Nhafe nhataj shexhlaxhio
Nhue…to se nhue.
Mezcal
Author: @2023 Montserrat Franco
Zapotec version by Carlos Garuz
Montserrat Franco by Tony Reddington
Jalatlaco, Oaxaca
Montserrat Franco 